Ayuda para niña polaca internada con quemaduras (Olenka Kuczma)

Ayuda para niña polaca internada con quemaduras (Olenka Kuczma)
por Eugenio Siccardi
http://www.rompecadenas.com.ar/hoaxes/ola.htm
publicado el 08/01/2006

Nombre: Ayuda para niña polaca internada con quemaduras
Alias: Olenka Kuczma
Alias: Ola Kuczma
Fecha: mediados de 2005
Resumen: Una niña polaca, internada con graves quemaduras, recibiría 3 centavos por cada mail reenviado, para costear su tratamiento.
Situación: Una niña polaca está internada y tiene que pasar por muchas cirugías y sus padres no tienen el dinero para costearlo. Verdadero

Sus padres recibirán 3 centavos por cada mail reenviado. Falso

Texto del mensaje:

Asunto: ayudemos por favor

Ella tiene 14 meses de edad y tiene toda la cara y el cuerpo quemado dado a la altas temperaturas.
Ella no tiene la mitad de su cara. Esta en el hospital Cracow- en Polonia, con el cuidado de uno de los mejores especialistas del hospital.
Sin embargo ella todavía tiene que pasar por muchas cirugías y rehabilitacion. Desafortunadamente sus padres no tienen más dinero. Por lo tanto estamos pidiendo su ayuda.
Para cada email remitido sus padres conseguirán 3 centavos.
Ayúdeles por favor y remíte este email a tanta gente como usted puede, a sus contactos de hotmail o yahoo.

Nota: el texto circula con una foto verdadera del rostro de la niña con las quemaduras (el nombre del archivo es OLA_KUCZMA.jpg)

Comentarios:

Esta cadena está basada en un hecho real pero deformada con el objetivo de recolectar direcciones de mail.
El hecho real es que a mediados de 2005, el fuego destruyó la casa de Peter y Anna Kuczma, en el sur de Polonia, y causó graves quemaduras a su pequeña hija, Aleksandra (Olenka u Ola son diminutivos de Aleksandra).
Los padres de Ola no tienen dinero para costear el tratamiento de rehabilitación de su hija por lo que hicieron un pedido de ayuda en la televisión polaca.

Lo que es falso en esta cadena es que la niña recibirá 3 centavos por cada mail reenviado.
Esto es imposible y no tiene ningún sentido.
Como explicamos en otras cadenas similares a esta (Amy Bruce, Rachel Arlington) ninguna empresa puede rastrear todos los mails enviados por todos los usuarios de todo el mundo.



[Enlaces relacionados]

Snopes
http://www.snopes.com/inboxer/medical/kuczma.asp

Urban Legends & Folklore
http://urbanlegends.about.com/library/bl_ola_kuczma.htm

Break the chain
http://www.breakthechain.org/exclusives/alexandraburn.html

Hoaxbuster
http://www.hoaxbuster.com/hoaxliste/hoax.php?idArticle=43084

Atrapa.net
http://atrapa.net/chains/olaen.htm

Televisión polaca
http://ww2.tvp.pl/564,20050630220368.strona

Super Express (periódico polaco)
http://www.se.com.pl/se/index.jsp?place=subMenu&news_cat_id=1726&layout=1

http://www.se.com.pl/se/index.jsp?place=subMenu&news_cat_id=1726&layout=1

Fuente: http://www.rompecadenas.com.ar